Update zur Störung in der Wasserversorgung in Teilen von Euskirchen und Swisttal:

Versorgung ist größtenteils wiederhergestellt / Teile von Swisttal noch betroffen / Braunfärbung unbedenklich

Nach der Störung der Wasserversorgung in Teilen des Versorgungsgebietes des Wasserversorgungsverbandes Euskirchen-Swisttal (WES) ist die Versorgung größtenteils wiederhergestellt. Aufgrund von Umschaltungen im Zuge der Reparaturarbeiten ist die Versorgung in Morenhoven noch eingeschränkt. Buschhoven und Dünstekoven werden aktuell nicht mit Wasser versorgt. e-regio arbeitet mit Hochdruck daran, dass wieder alle Ortsteile mit Wasser beliefert werden. Grund der Störung ist ein Rohrbruch in der Nähe des Wasserwerks Heimerzheim, den e-regio mittlerweile lokalisieren konnte.

Seit den frühen Morgenstunden war der e-regio Bereitschaftsdienst im Einsatz. Aktuell laufen Reparaturmaßnahmen und Netzspülungen an mehreren Stellen des Trinkwassernetzes. Durch diese Maßnahmen können im Laufe des Tages immer wieder Druckschwankungen entstehen, die sich bei den Verbraucherinnen und Verbrauchern zum Beispiel durch Luft in der Wasserleitung auswirken können. Außerdem sind Braunfärbungen im gesamten WES-Trinkwassernetz möglich. Hintergrund für die Braunfärbung sind die veränderten Fließrichtungen im Netz aufgrund von Spülungen und Umschaltungen. Es handelt sich um gelöste Eisenoxidablagerungen. Die Braunfärbung ist gesundheitlich unbedenklich und stellt keine Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität dar. Das Wasser kann weiterhin verzehrt werden. In vielen Fällen hilft es, das Wasser kurz ablaufen zu lassen, bis es wieder klar ist. Trotzdem sollten Verbraucher:innen sparsam mit Wasser umgehen, damit auch bei geringerem Druck die Versorgung sichergestellt ist.

Durch die Störung kam es zu Beeinträchtigungen der Wasserversorgung von rund. 21.500 Einwohnerinnen und Einwohnern von Euskirchen (Dom Esch, Großbüllesheim, Kleinbüllesheim, Weidesheim, Wüschheim) und Swisttal (Buschhoven, Dünstekoven, Essig, Heimerzheim, Ludendorf, Miel, Morenhoven, Ollheim, Straßfeld).

Steinbachtalsperre: Zwei Meilensteine des Wiederaufbaus erreicht

1. WES beauftragt Ingenieurbüro für Wiederaufbau

Mit der Beauftragung eines Ingenieurbüros hat das Projekt „Wiederaufbau der Steinbachtalsperre“ einen wichtigen Meilenstein erreicht. In einer Sondersitzung am 11. August hat die Verbandsversammlung des WES beschlossen, die Ingenieursleistungen für den Wiederaufbau der Talsperre an die Tractebel Hydroprojekt GmbH, Weimar zu vergeben.

Für den Wiederaufbau ist geplant, ein neues Überlauf- und Drosselbauwerk in der bestehenden Scharte zu errichten, damit die Talsperre zukünftig hybrid, das heißt für Hochwasserschutz, Brauchwasser, Löschwasser und Naherholung, genutzt werden kann. Nachdem grundsätzliche Prämissen zur planerischen Umsetzung des Bauwerkes (z.B. Definition Bemessungshochwässer, maximale und minimale Stauziele, Anforderungen Erdbebensicherheit) festgelegt waren, wurde die Planungsleistung im März 2025 öffentlich und europaweit ausgeschrieben. Nach einem Teilnahmewettbewerb, in dem der Auftraggeber die Bewerber auf ihre Eignung geprüft und für die Teilnahme am weiteren Verfahren ausgewählt hat, haben drei verbliebene, renommierte Planungsbüros entsprechende Angebote abgegeben. Anschließend wurden mit den Anbietern Verhandlungsgespräche geführt. Auf Basis der abgegebenen Angebote und der Vorstellung der Ingenieurbüros in den Verhandlungsgesprächen wurde ein Vergabevorschlag erarbeitet, der in der Sondersitzung am 11. August von der Verbandsversammlung angenommen wurde.

2. Lediglich Plangenehmigungsverfahren erforderlich

Die behördliche Prüfung der Bezirksregierung Köln hat zudem ergeben, dass der geplante Wiederaufbau der Steinbachtalsperre im Rahmen eines sogenannten Plangenehmigungsverfahrens durchgeführt werden kann. Ein vermutlich deutlich langwieriges Genehmigungsverfahren im Rahmen eines sogenannten Planfeststellungsverfahrens wird so vermieden.
Dies hat die Bezirksregierung dem WES jüngst mitgeteilt. Damit konnte ein intensives und konstruktives behördliches Prüfungsverfahren abgeschlossen werden. Zitat Verbandsvorsteher und Euskirchens Bürgermeister Sacha Reichelt: „Mit der abschließenden Klärung zum Genehmigungsverfahren, ist ein weiterer wichtiger Meilenstein in der Projektumsetzung erreicht, der das weitere Verfahren um Jahre abkürzen dürfte. Darüber sind wir im Sinne einer Wiederinbetriebnahme unseres Wahrzeichens der Steinbachtalsperre sehr erleichtert.“
„Es ist sehr erfreulich, dass nach der konstruktiven Begleitung des Vorhabens durch den Regierungspräsidenten Wilk und die Bezirksregierung Köln ein großer Schritt im Hochwasserschutz dank des zeitlich überschaubaren Plangenehmigungsverfahrens bis voraussichtlich Ende 2028 realisiert werden kann.“ ergänzt die Vorsitzende der Verbandsversammlung und Bürgermeisterin der Gemeinde Swisttal, Petra Kalkbrenner.

3. Die nächsten Schritte

Tractebel Hydroprojekt soll die Entwurfs- und Genehmigungsplanung bis zum Frühjahr 2026 abschließen. Auf dieser Basis wird anschließend der Genehmigungsantrag bei der Bezirksregierung Köln eingereicht. Wenn die Rahmenbedingungen der Genehmigung klar sind, soll bereits frühzeitig die Ausschreibung der Bauleistung starten. Der aktuelle Zeitplan sieht vor, dass im Sommer 2027 mit den Bauarbeiten am Damm begonnen wird. Es wird von einer Bauzeit von rund 18 Monaten ausgegangen. Bei einem positiven Verlauf von Planungs-, Genehmigungs- und Bauphase ist eine Fertigstellung bis Ende 2028 möglich.

WES erhöht erstmals seit 14 Jahren Wassergebühren

Nach rund 14 Jahren Preiskonstanz passt der Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal (WES) zum 1. Februar 2024 die Preise für Trinkwasser an.

Die Verbrauchsgebühr für Trinkwasser pro Kubikmeter (1.000 Liter) Wasser steigt brutto von 1,20 Euro auf 1,44 Euro. Die monatliche Grundgebühr bleibt stabil. Ein Durchschnittshaushalt mit einem Wasserverbrauch von 120 Kubikmetern pro Jahr zahlt dann monatlich rund 2,50 Euro mehr.

Hohe Investitionen und steigende Kosten
Der WES investiert laufend in sein Wassernetz, um die Versorgungssicherheit und die hohe Qualität des Trinkwassers zu gewährleisten. Insbesondere die zunehmende Trockenheit im Sommer bedeutet Herausforderungen für die Wasserversorgung und erfordert weitere Redundanzen im Netz. Aktuelle Maßnahmen sind beispielsweise ein neuer Hochbehälter in Arloff sowie ein weiterer Brunnenneubau. Das Trinkwasser wird zudem regelmäßig und streng kontrolliert. Mitarbeitende nehmen nahezu täglich Proben an den Messstellen.

Insbesondere die deutliche Steigerung der Energiekosten in den beiden vergangenen Jahren sowie die Entwicklung der tariflichen Löhne macht eine Anpassung der Verbrauchsgebühr notwendig.

Dennoch bleibt der WES einer der günstigsten Anbieter. Bezieht man auch den Grundpreis ein, liegt der Wasserpreis der kommunalen Wasserversorger im Kreises Euskirchen, im Rhein-Sieg-Kreises und den angrenzenden Kommunen für einen Haushalt mit einem Jahresverbrauch von 120 Kubikmetern im Jahr 2023 bei rund 2,85 Euro pro Kubikmeter. Etwaige Erhöhungen sind noch nicht einbezogen. Der WES liegt für das Jahr 2024 mit 2,51 Euro unter diesem Wert.

Trinkwasser als nachhaltiges Lebensmittel
Wasser ist nicht nur das Lebensmittel Nummer 1, sondern auch besonders preisgünstig: Für einen Euro bekommt man in Euskirchen und Swisttal über 700 Liter Leitungswasser mit bester Trinkwasserqualität, aber nur zwei bis fünf Flaschen Mineralwasser. Zudem fallen bei Trinkwasser weder Verpackung noch Lagerung oder Transport an. Das schont die Umwelt.

Fragenkatalog der Gemeinde Swisttal zur Steinbachtalsperre

Im Nachgang zur Flutkatastrophe hat sich die Gemeinde Swisttal mit einigen Fragen an e-regio als Betriebsführer der Steinbachtalsperre gewendet. e-regio hat die Fragen so ausführlich wie möglich beantwortet. Der WES (Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal) hat beschlossen, einige Fragen durch einen externen Gutachter klären zu lassen, da eine Beantwortung eine eingehendere Prüfung erfordert.

> Fragenkatalog Gemeinde Swisttal

Trinkwasser im Bereich des Wasserversorgungsverbands Euskirchen-Swisttal (WES)
Abkochgebot bleibt bestehen / Messwerte wieder nahezu im Normbereich

Die von e-regio zügig eingeleiteten Sofortmaßnahmen haben gegriffen. Die aktuellen Ergebnisse zeigen, dass die Messwerte wieder nahezu im Normbereich liegen. Bis auf weiteres werden mehrmals wöchentlich Proben im Trinkwassernetz entnommen. Wir arbeiten mit Hochdruck an der Behebung und halten Sie auf dem Laufenden.

Ein Abkochgebot gilt weiterhin in folgenden Ortschaften:
Euskirchen-Kernstadt und in den Ortsteilen Billig, Dom-Esch, Flamersheim, Großbüllesheim, Kessenich, Kirchheim, Kleinbüllesheim, Kreuzweingarten, Rheder, Kuchenheim, Niederkastenholz, Palmersheim, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Weidesheim, Wüschheim sowie in Swisttal-Odendorf.

Bitte beachten Sie weiterhin die Informationen Ihres zuständigen Gesundheitsamtes:

• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
• Beachten Sie: Die von Kaffeemaschinen entwickelte Temperatur ist nicht ausreichend!
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung (insbesondere Säuglingsnahrung) zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
• Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung, zum Duschen und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen.
• Sollten keine Möglichkeit zum Abkochen bestehen, wenden Sie sich bitte an die zentralen Trinkwasserstellen in den Ortsteilen der Stadt Euskirchen bzw. Swisttal-Odendorf Pfarrheim.